четверг, 1 июня 2023 г.

Timed Text Style Guide. Даты и Десятилетия.




Даты всегда должны быть записаны в том порядке, в котором они произносятся (т.е. в соответствии с аудио), но без употребления слов "the" и "of". Таким образом, "6th March" или "March 6th", но не "the 6th of March".

Десятилетия должны быть записаны с использованием цифр в следующем формате: "1950-е"должны быть записаны как 1950s, "пятидесятые годы" — как ‘50s, 50-е.

Века должны быть записаны в следующем формате: "двадцатый век" — 20th century, 20-й век.

Не используйте '50-е, '70-е и т.д. для возрастов: предпочтительно говорить "I am in my fifties", "Мне за пятьдесят".



  

Комментариев нет:

Отправить комментарий