Subtitle Templates. Скобки.

В целом, избегайте использования скобок, если этого не требует конкретный формат (например, код зоны телефонного номера). Квадратные скобки могут использоваться в файлах SDH (Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing) для звуковых меток и идентификаторов дикторов.

При написании FN (принудительный текст) для экранного текста, где присутствует пунктуация, могут быть повторены эти же скобки, косые черточки и другая пунктуация.