Правила создания транскрипта. Клаузы или клаузулы.

Существует множество правил, касающихся структуры предложения, хотя немногие из них должны восприниматься в качестве последнего слова. Другими словами, правила могут быть гибкими.

Тем не менее есть несколько основных правил формирования предложений таким образом, чтобы транскрипция была понятной и легко читаемой.

Наиболее распространенной ошибкой среди транскрибаторов является разделение независимых и зависимых клаузул с помощью точки.

Клаузула - это группа слов, содержащая предмет и предикат. Независимая клаузула - это клаузула, которая может существовать сама по себе как законченное предложение. Это самое простое предложение, которое можно написать.

Пример независимого предложения: "Я — морж".

Зависимая клаузула — это предложение, которое не может быть самостоятельным, потому что его смысл зависит от предыдущей или последующей информации. Часто придаточные предложения начинаются с союзов "но" и "потому что".

Вот примеры с зависимыми клаузулами, где эти клаузулы выделены курсивом. В каждом из этих примеров нельзя разделять каждую из клаузул точкой.

 Когда у меня возникает желание заняться спортом, я ложусь на диван, пока это желание не пройдет. Роберт М. Хатчинс.

Если вы говорите правду, вам не нужно ничего помнить. Марк Твен.