четверг, 25 мая 2023 г.

Правила создания транскрипта. Слова обратной связи.



Работая в компании TranscribeMe, вам часто придется расшифровывать интервью, совещаний и других аудиофайлов с участием двух или более участников.

В этих аудиофайлах вы часто будете слышать, как люди, отвечая говорящему, используют слова обратной связи, такие как: "да", "правильно", "хорошо", "ОК" и т.д. Пожалуйста, опустите эти слова и любые подобные им слова, если они являются самостоятельными междометиями или не являются ответом на конкретный вопрос, требующий ответа.

Рассмотрим следующие примеры [пожалуйста, обратите внимание, что вы НЕ обязаны обозначать различных спикеров "S1", "S2" и т.д. в вашей фактической транскрипции; они обозначены таким образом только для примера]:

Неверно:

S1: Поэтому я много думал об этом и решил, что хочу быть вегетарианцем.

S2: Верно.

S1: Но потом я понял, что для этого придется отказаться от бекона. Я забыл, что это это мясо.

Верно:

S1: Поэтому я много думал об этом и решил, что хочу быть вегетарианцем. Но потом я понял, что для этого придется отказаться от бекона. Я забыл, что это мясо. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий