Книга написана в реалистичной манере. Автор
детально описывает город Эдинбург и действующих персонажей, придавая максимальную
правдоподобность происходящему. Автор не говорит об этом, но написанию книги предшествовали два
VIP скандала в жизни английского общества, связанные с сексуальным насилием над
несовершеннолетними девочками, мальчиками и взрослыми людьми. Это, в первую очередь,
скандал, связанный с Сэром Джеймсом Вилсоном Винсентом Савила (James Wilson
Vincent Savile, 1926 –2011), а также с именем Карла Бича (Carl Beech)
который был совсем недавно осужден на 18 лет за “ложные” обвинения в педофилии
в адрес ряда высокопоставленных особ.
Педофилия это
один из грехов внешне респектабельных, богатых и влиятельных обитателей, как
говорит автор, "верхнего мира" (читай — высшего общества).
|
“Он быстро понял,
что богатые и влиятельные могут быть более умными в своем поведении и более безжалостными,
чем те, которые не имеют ни власти, ни денег”. |
The book is written realistically. The
author describes Edinburgh and the active characters in detail, giving maximum
truth-like to what is happening. The author does not mention this, but the book
was preceded by two VIP scandals in English society involving the sexual abuse
of underage girls, boys, and adults. First of all, it gots about a scandal with
Sir James Wilson Vincent Savile (Sir James Wilson Vincent Savile, 1926-2011) and Carl Beech (Carl Beech 1968-), who was recently sentenced to 18 years for
"false" charges of pedophilia against several high-ranking
individuals.
Pedophilia is one of the sins of the
externally respectable, affluent, and influential inhabitants, as the author
says, 'upper world' (read—high society).
|
'He
quickly realized that the rich and powerful can be more intelligent in their
behavior and more ruthless than those with neither power nor money.' |
Комментариев нет:
Отправить комментарий