вторник, 29 марта 2016 г.

Деловой английский. Lease agreement 3



3. Obligations of Lessor

Lessor shall during the life of the present Agreement:

-  Abstain (воздержаться) from selling, encumbering (создавать препятствия) or otherwise disposing(избавляться) of the equipment
-  Offer to purchase (покупать) of the equipment to Lessee in the event (в случае) that it should fall into bankruptcy or come under receivership (внешнее управление) at a price equivalent to the accumulated leasing charges at the rate USD… per day
-  At the end of the present Agreement offer to Lessee the continuation (продление) of the lease or, at theexclusive (исключительный) option of Lessee, the purchase of the equipment for USD 1. - per unit.

Комментариев нет:

Отправить комментарий