Это стиль транскрипции по умолчанию. Clean Verbatim (CV) или чистая стенография — это принцип, который гарантирует, что полученная транскрипция ясна, лаконична и удобна для чтения, но в то же время передает важную информацию и смысл. "Чистая стенограмма" включает в себя удаление некоторых элементов разговорного языка, таких как слова — заполнители, ложные старты, повторения и другие ненужные звуки (смех, кашель) при сохранении смысла сказанного. В чистой, дословной транскрипции основное внимание уделяется созданию отредактированной, удобочитаемой расшифровки, которая точно отражает сообщение говорящего, не включая ненужные словесные отвлекающие факторы. Этот тип транскрипции обычно используется в юридических, медицинских или других профессиональных условиях, где требуется высокий уровень точности и ясности.
Делая транскрипцию, мы хотим точно передать все о чем говорит диктор. Тем не менее, для получения чистого стенографического продукта, мы будем чистить речь, чтобы сделать ее конечный вариант читабельным. Мы не редактируем оригиналы аудио файлов. Наиболее распространенными изменениями речи, является удаление заиканий, повторений и запинок. Удаление слов-паразитов и слов, которые используются для заполнения пауз в разговоре. Вот примеры таких общих слов: "нравится", "гм", "а", "вы знаете", "ну", "на самом деле", "в основном", "буквально", "я имею в виду", "так" и др. Эти слова могут быть полезны в умеренных количествах, чтобы создать паузу или подчеркнуть мысль, но при чрезмерном использовании они могут отвлекать и путать собеседника.
Комментариев нет:
Отправить комментарий