Правила создания транскрипта. Дефисы.

Дефис [-] чаще всего используется для образования сложных слов и для связи префиксов с разными словами. Определение сложных слов очень важно, так как в противном случае смысл предложения может измениться. Поэтому важно правильно использовать сложные слова.

Пример:

Father to be stabbed to death in bar.

Father-to-be stabbed to death in bar

Два этих предложения имеют разные значения из-за дефиса.

Слова, соединенные вместе дефисом, имеют общее значение. Основной тип сложных слов, с которыми вы столкнетесь в транскрипции — это сложное прилагательное.

Сложное или составное прилагательное — это слово, которое состоит из существительного и прилагательного, существительного и причастия или прилагательного и причастия.

Причастие — это форма, которую принимает глагол, для образования времен или прилагательных с помощью окончаний "ing" или "ed".

Например:

"I looked for the broken glass."

"I am I am waiting for the train."

Рассмотрим следующие примеры сложных прилагательных:

Noun + adjective (существительное + прилагательное):

• Accident-prone

• Long-winded

• Carbon-neutral

• All-inclusive

Noun + participle (существительное + причастие):

• Custom-built

• User-generated

• Family-owned

Adjective + participle (прилагательное + причастие):

• Good-looking

• Quick-thinking

• Bad-tempered