[радио подкаст, перевод, 11 стр. 14,400 знаков]
После решений Национального
партийного съезда в Китае сформировался новый состав руководства. Это
означает, что появилась некоторая политическая стабильность в лице президента
Си Цзиньпина в качестве самого могущественного лидера со времен Мао Цзэдуна. И,
вместе с этим, появилось ощущение неопределенности в отношении экономического роста
страны в целом и управления ее компаниями в частности. Что все это значит для
вас и ваших денег? Об этом я собираюсь поговорить с моими гостями. Сегодня к
нам присоединился Mr. Bernard Aw — экономист из Азиатско-Тихоокеанского
региона, Coface [КОФАСЕ — международная страховая компания, работающая в
области страхования рисков, связанных с торговлей и внешнеэкономической
деятельностью], это финансовая консультация в Сингапуре и Joerg Wuttke — Президент
Торговой палаты Европейского Союза в Китае.
0:37 Вопрос 1.
Итак, теперь мы знаем, что Mr.
Си будет руководить в течение, как минимум, следующих пяти лет. Что нам ждать в
плане экономической политики?
0:50 Mr. Bernard Aw.
Партия продолжит то, что она
делала последние пять лет. Но, намечаются большие изменения в вопросах управления
из-за национальной безопасности. Так что, если вы посмотрите на инвестиционную
и экономическую политику в течение следующих пяти лет, я думаю, они, вероятно,
продолжат делать то, что они делали. Из-за кардинальных изменений в
экономической команде Китая мы должны дождаться заседания Центрального комитета
по экономической работе которое состоится в декабре. После него станет понятно,
как Китай собирается бороться с проблемами, с которыми он столкнется в
следующем году.
1:28 Mr. Joerg Wuttke
Большую непредсказуемость. Хорошая
новость в том, что Китай все еще имеет очень низкий уровень экономического
развития, поэтому там еще есть много преимуществ, но в то же время мы стоим перед
лицом новой эры. У нас есть теперь гораздо более политизированный Китай, у нас
есть правительство «хромой утки». Государственный совет был вытеснен. Политбюро
избрано. Так что все решения будут приниматься наверху, а не теми, кто работает
в правительстве. И, конечно, мы должны дождаться марта, когда они должны придумать
дорожную карту экономического развития. Таким образом, неопределенность — это
всегда нехорошо для бизнеса.
1:58 Mr. Bernard Aw.
Первое, что они могут сделать,
это, конечно, заверить рынки и иностранных инвесторов, что существует
преемственность в экономической политике, и они усердно работают над осуществлением
необходимых структурных реформ для обеспечения того, чтобы китайская экономика
могла двигаться по пути более качественного развития, более устойчивого
развития. Это первое, что им нужно сделать. И мы узнаем больше об этом, когда
они сформируют новую экономическую команду, для работы в течение следующих
пяти лет. Это произойдет в марте следующего года, когда состоится Всекитайское
собрание народных представителей.
2:37 Вопрос 2.
И если посмотреть на новый
список топ-лидеров. У вас есть ощущение, что в этой линейке были какие-то
сюрпризы?
2:43 Mr. Bernard Aw.
За последние 40 лет, после начала
реформ в 1978 году, в традиционной практике Коммунистической партии Китая
произошли некоторые изменения. Так что, традиционно, всегда был вице-премьер, отвечающими
за сектор экономики. У премьера Ли Кэцяна есть опыт в плане реформ экономики
Китая в направлении ее качественного развития. Но, могут возникнуть препятствия,
потому что новые члены комитета Политбюро не относятся к категории
реформаторов. Поэтому, маловероятно, что они будут настаивать на изменениях,
которые, возможно, могли бы дать толчок китайской экономике и привести ее на
путь более качественного развития. Я думаю, что большинство из них, не имеют за
спиной экономического опыта и не являются теми людьми, которые способны
провести экономику через необходимые трудности ради успешной реформы. Ранее
был сильный премьер, а также вице-премьер, которые как нам известно, понимали и
знали, как поставить экономику Китая на путь более устойчивого и качественного
развития. Но при нынешнем, новом руководстве, может и не найтись такого
человека, который направит Китай в нужном направлении. Я думаю, что с точки
зрения экономической политики, развитие остается главным приоритетом. Так было
сказано в речи Си Цзиньпина озвученной на съезде партии. Так что, ситуация не
изменилась, и она остается главным приоритетом. Но большие изменения намечаются
в вопросах государственного управления и национальной безопасности. Они много
говорят о китайской модернизации, но для них модернизация это то, что должно
проходить под руководством Коммунистической партии и поэтому мы должны ожидать
вмешательство в частный сектор. Это, как например, то, что мы наблюдали в
прошлом году в плане регуляторных изменений в секторе частного образования. Таким
образом, мы можем ожидать увеличение регуляторного риска для тех, кто
собирается инвестировать в Китай.
4:39 Вопрос 3.
Помимо встречного ветра в
области регуляторной политики, какие еще ключевые проблемы инвестирования вы
видите?
4:45 Mr. Bernard Aw.
Помимо того, что я сказал,
нужно учитывать также геополитические риски. Нужно понимать, как будет
меняться ситуация в течение нескольких ближайших лет и, особенно учитывать,
стратегическое соперничество между США и Китаем. Поэтому нужно учитывать
возможность того, что в некоторых секторах экономики могут быть наложены
ограничения, которые могут повлиять на ситуацию в самом Китае. Хорошим примером
является недавнее объявление о введении ограничений на передачу передовых
технологий производства чипов, которые, безусловно, будут сдерживать
деятельность производителей полупроводниковых чипов в самом Китае.
5:18 Mr. Joerg Wuttke
Ну, мы уже видели ослабление,
так называемой, дружественной деловой практики. Мы видели, как государство
подавляло китайские частные предприятия, как государство неохотно открывало двери
для иностранных инвесторов. Экономика, потенциально, имеет гораздо большие
возможности, но опять же, все сходится на вопросах госконтроля и макростабильности.
И, конечно, действия США, действительно, не очень помогают в этом вопросе. Здесь
речь идет о самодостаточности и борьбе — это главные вопросы. В некотором
смысле, президент ясно дал понять, что он подготовил свой народ к трудному
периоду, который ожидает его впереди и что он хочет иметь всю полноту власти,
чтобы безопасно провести свой корабль через эти беспокойные воды. В прошлом
году мы видели формулировки об общем процветании, распределении богатства,
которые, безусловно, расстроили несколько частных предприятий, а также
венчурных капиталистов. Но самый большой риск китайского бизнеса заключается в желании
оставаться в Китае. Мы не видим, чтобы компании уходили, мы не видим, как
компании пакуют вещи и уходят в другие страны. Мы видим, что большие мальчики, автомобильная
промышленность и машиностроение, а также химическая промышленность остаются
здесь и вкладывают еще больше денег. Эта ситуация не изменится. Но мы видим
много SMEs [small and medium-sized enterprises], в частности, европейcких, которые замораживают
дела, ставят их на автопилот и рассматривают возможность перехода к другим
вариантам в других местах. Это понятно, так как в этом году Китай, будет расти
на 2,8%, в то время как остальная Азия — на 5,3%, Вьетнаме еще больше —7%. Так
что не только COVID ограничения заставляют некоторых людей пересмотреть
ситуацию и искать другое место. Честно говоря, экономический потенциал, рост, в
других местах происходит быстрее.
6:50 Вопрос 4.
Вот что мы обсуждали до сих пор. После создания нового внутреннего круга
вокруг китайского президента Цзиньпина инвесторы с нетерпением ждут следующего
большого события в политическом календаре. Это произойдет в марте, когда партия
представит свой новый план экономического развития. Пекин хочет более высокого качества и более устойчивого экономического
роста. Но инвесторы обеспокоены тем, что усиление государственного контроля
над экономикой и ее ключевыми секторами приведет к увеличению регуляторных
рисков. Все это происходит на фоне роста геополитической напряженности, а
также конкуренции других развивающихся рынков в Азии. Но как мой гость, который
прожил в Пекине более трех десятилетий только что сказал — самый большой риск
китайского бизнеса — это не быть в Китае. Итак, с учетом этого тезиса, какие вы
видите возможности для инвесторов?
7:42 Mr. Joerg Wuttke
О, я думаю, что президент ясно
дал понять. Все дело в реальной экономике. Все дело в производстве. Все дело в
уверенности в себе, в сокращении технологического разрыва. Так что, если вы
европейская компания в области машиностроения, производства автомобилей,
химикатов, то вам повезло, потому что именно там нужны европейцы, чтобы создать
цепочки поставок, чтобы получить передовые технологии. Если вы находятся в
секторе IT, это, в большинстве, китайские компании. То им, конечно, американские
санкции не помогают. Что касается сферы услуг, я думаю, что пока сложно
сказать. Есть большая неопределенность. Конечно, COVID душит внутренний туризм, душит многих в секторе услуг, где, как мы видим,
растет безработица. Но если вы находитесь в реальной экономике, производстве,
это может быть очень позитивно. И не забудьте про такой билет в будущее, как
технологии, связанные с изменением климата. В каком секторе вы бы ни находились,
вы должны будете помочь президенту выполнить его обязательства к 2030 году. И,
углеродно-нейтральные технологии к 2060 году.
8:40 Mr. Bernard Aw.
Они приветствуют иностранное
участие, если оно в состоянии внести вклад в модернизацию самого Китая,
технологического сектора, особенно в сектора «тяжелых» технологий, связанных с
модернизацией тяжелой промышленности, производством, искусственным интеллектом,
и так далее. Продовольственный сектор и энергетический сектор. Таким образом,
это те сектора, на которые, возможно, иностранные инвесторы также могли бы
обратить внимание, не забывая о связанных с этим рисках: операционных рисках и
регуляторных рисках, связанных с инвестициями в сегодняшний Китай. Так что, мы
должны все дифференцировать, возможно, посмотрев на экономические приоритеты
китайского правительства, китайских властей. Нужно смотреть какие отрасли
промышленности будут иметь решающее значение для достижения их мечты о
современном Китае. И тогда вы сможете сделать свой выбор среди тех направлений,
которые, несомненно, вовлечены в этот процесс: сектор высоких технологий,
сектор продовольственной безопасности, сектор энергетики, особенно в те его
области, которые связаны с возобновляемыми источниками энергии.
9:37 Вопрос 5.
Все последние экономические
данные из Китая пока выглядят довольно бледно, как вы думаете, может ли эта
ситуация в ближайшее время улучшится?
9:44 Mr. Bernard Aw.
Я думаю, что в ближайшей
перспективе и в следующем году экономика Китая столкнется со значительными
проблемами и встречными ветрами. Вы все еще имеете пандемию COVID, влияющую
на объем потребления в стране, и вы имеете снижение рынка жилья. Мы
прогнозируем, что экономика вырастет на 3,2% в следующем году, но возможно этот
показатель будет еще ниже. Это действительно зависит от того, какую политику
власти собираются проводить для поддержки экономики. Особенно в вопросе потребления,
потому что потребление остается слабым звеном при нулевой позиции COVID. Если это
изменится, то мы сможем увидеть положительное влияние на экономику Китая в 2023
году.
10:23 Mr. Joerg Wuttke
Наступающий период
действительно будет трудным. Он будет тяжелым. Кризис недвижимости — это долговое
бремя для местных жителей. Я позитивно отношусь к долгосрочной перспективе.
Китай имеет огромное население. Базу хорошо образованных инженеров. У Китая
есть эта ДНК — «мы можем», «мы можем сделать это быстрее». Это никуда не
исчезнет в ближайшее время. Опять же, система должна на каком-то этапе понять,
что, может быть, будет лучше, если Китай станет более открытым. У нас есть
много сценариев, но потенциал огромен.
10:56 Вопрос 6.
Тогда, учитывая все, что мы
здесь обсуждали, насколько Китай сейчас является инвестиционно привлекательным?
11:02 Mr. Bernard Aw.
На этот вопрос трудно
однозначно ответить, потому что у него есть две стороны. Один ответ основан на
том факте, что новое руководство более тесно связано с лидером Си Цзиньпином, поэтому
все решения будут приниматься быстро и возможно без особого обсуждения. С точки
зрения политики это правительство будет более решительным. С другой стороны, также
можно утверждать, что если такое правительство сделает неверный шаг с точки
зрения стратегии, то это может иметь далеко идущие последствия для экономики
Китая.
11:29 Mr. Joerg Wuttke
Это трудно понять. Из-за
сегодняшней неопределенности, завтра ситуация может пойти в любом направлении,
и мы еще не знаем куда. Это будет правительство, которым больше, чем
когда-либо, будет управлять один человек, и он ожидает, что его мысли будут
реализованы. Мы не знаем, что он думает о бизнесе. Итак, мы часто слышим все
эти хорошие новости о китайской экономике, но не так нечасто видим, как они
претворяются в жизнь. Так что, в некотором смысле, мы должны немного подождать,
чтобы увидеть, что происходит. И снова, ожидание трудно переноситься, когда у
вас есть варианты за пределами Китая, например, в богатых энергией районах. Я
приведу один пример. Китай велик, но мы, Европейский Союз, больше инвестировали
в прошлом году в Техас, чем в Китай. Таким образом, мы, в сущности, недоинвестируем
в Китай. Так что, еще есть много возможностей. Но опять же, ждать — это нехорошо
для бизнеса. Но я боюсь, что пока ожидание это единственное что нам остается.
12.18 Вопрос 7.
Есть еще большой потенциал
в, этой, второй по величине, экономике мира. Но для инвесторов это большая
игра, которая требует большого терпения. Они хотят видеть, как обязательства
правительства, в области экономического роста, будут трансформированы в
реальные действия. Кажется, это будет рост другого вида с большой интервенцией
государства в отдельные сектора экономики. Это приведет к большему
регуляторному риску. Поэтому, готовьте себя к неопределенности. Но времена
неопределенности также приносят с собой островки новых возможностей. И эти
яркие точки на экономической карте Китая включают в себя производство,
технологии, переработку продуктов, возобновляемая энергетика. И это те пять
вещей которые вы должны знать инвестируя в Китай.
Комментариев нет:
Отправить комментарий