Saints of the shadow Bible. Page 379.

 'What's so interesting about it?'

     'We're hoping to find out. The man you killed was no saint, Mr. Traynor.'

     'Can't say I've encountered too many saints in my life.'

     'Me neither,' Rebus agreed.

Мне кажется что название книги перекликается с этой фразой в конце книги и открывает его смысл. Святые защитники закона на деле "was no saint". Хотя намерения были благими. Еще одна интересная фраза по теме:

Page 386.

The good guys are never all good and the bad ones never all bad.