четверг, 14 апреля 2016 г.

Деловая переписка 1.


Выражение признательности.


Thank you for your letter(inquiry)
Благодарим вас за письмо (запрос)
Thank you for your inquiry and interest in
Благодарим вас за запрос и проявленный интерес
Thank you for your kind attention to this matter
Благодарим вас за любезное внимание, проявленное к этому вопросу
We thank you in advance for your kind cooperation
Заранее благодарим вас за любезное содействие
Thanks beforehand
Заранее благодарим
Thanking you in advance
Заранее благодарим вас
Thank you for your understanding and cooperation
Благодарим вас за понимание и сотрудничество
We shall be grateful if you will (would)
Мы будем благодарны если вы
I was glad to learn that
 Я был рад узнать, что
We shall appreciate your cooperation in this matter
Мы будем благодарны за ваше содействие в этом вопросе
Your immediate attention will be highly appreciated
Мы будем очень признательны за срочное содействие

Комментариев нет:

Отправить комментарий