Mini or Personal dictionaries for I.Rankin's books. Helper for 2nd language readers.

Hello, my name is Vladimir. I have unusual hobby. I make Mini or Personal dictionaries for I. Rankin's books - 'Standing in another man's grave' and 'Saints of the shadow bible' . I do that page by page to help 2nd language readers understand author in better and more ease way. In perspective I plan to make such Mini Dictionaries for all Rankin books available. That could come handy for people who study English by reading these books. Please join my efforts if this seems interesting.