суббота, 16 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 2019 Π³.

#Π“ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Π³. ΠŸΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΠΊ дСйствий ΠΏΠΎ сдачС Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π°.



 ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ прСдоставлСниСм Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π° Π² РСгистрационный ΠΎΡ€Π³Π°Π½:


НапСчатайтС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π² соотвСтствии с трСбованиями ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ, Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π° ΠΈ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Ρƒ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΈ Ρ‚.Π΄.
ΠŸΡ€ΠΈ нСобходимости ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π±Ρ€ΠΎΡˆΡŽΡ€Ρƒ "Π˜Π½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² РСгистрационный ΠΎΡ€Π³Π°Π½".

      Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ, Π΄Π²ΡƒΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ  Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ.
Компании ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ вСрсии ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅  
AR1.
Если Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π΅  ARΠ·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ сдаСтся ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ AR2.
Для Ρ‡Π°ΡΡ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ с Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅  AR3.

      Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅ Π±Π»Π°Π½ΠΊ, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ Π½Π° Π΄Π°Ρ‚Ρƒ написания ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π°, Π½Π° английском ΠΈΠ»ΠΈ китайском языкС. ΠŸΡ€ΠΈ написании Π½Π°  китайском языкС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ ΠΈ символы.

     Π£ΠΊΠ°ΠΆΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π°, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚. Π‘ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ письмо Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ нСобходимости ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° особыС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

     ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡ‚Π΅ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² Ρ€Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π°Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ составС Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ послСднСй сдачи ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π°. НапримСр, ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ адрСса ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ R1.
Об ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ состава Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ сСкрСтаря Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅  D2A ΠΈΠ»ΠΈ  D2B. Если Π²Ρ‹ Π½Π΅ сдСлали этого, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ быстрСС.
Π’Ρ‹ обязаны ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ  ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ вашСй ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ сотрудниках Π½Π° сайтС Π Π΅Π³ΠΈΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° www.icris.cr.gov.hk  .

Π’ случаС обнаруТСния ошибок ΠΈΠ»ΠΈ нСточностСй ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΠΉΡ‚Π΅ РСгистратора ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½Ρƒ (852)2596 0585 ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ адрСсу  crenq@cr.gov.hk .

     ΠžΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ подписан собствСнноручно Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ сСкрСтарСм ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅).

     Π—Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ частной ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Ρƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдоставлСн сСртифицированный балансовый ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚, ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ аудиторской ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ совСта Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². БСртификация Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ сСкрСтарСм ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.

     Π—Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ рСгистрационный сбор (Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅).

     Π‘Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΈ  сСртифицированныС ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΈ отчСтности  (для Public Limited Co.) Π² установлСнныС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ сроки. РСгистрационный ΠΎΡ€Π³Π°Π½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° продлСния сроков сдачи Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π°.

Π’ случаС Ссли послСдний дСнь сдачи ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π° приходится Π½Π° субботу (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° РСгистратор Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚), ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΈΠΉ срок  Π½Π΅ пСрСносится.

Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΈ банковский Ρ‡Π΅ΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² ящик располоТСнный Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ РСгистратора ΠΏΠΎ адрСсу Deck FloorHigh BlockQueensway Government Offices.

Π’Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ больший рСгистрационный взнос, Π² случаС, Ссли ваш ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ доставлСн Π² понСдСльник послС окончания срока сдачи.

Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π±Π΅Π· подписи ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ рСгистрационного сбора РСгистратором Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ. Новый рСгистрационный сбор Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ пСрСсчитан Π² соотвСтствии с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π°Ρ‚ΠΎΠΉ сдачи ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π°.




ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Π½Π΅Ρ‚:

ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ