To remeber:
- to really communicate a message, you need a video
- caramel-colored contact lenses
- to pursue business ventures
- online beautification
- to play rock, paper, scissors
- destroyed every picture she could find of herself before the surgeries began
- Iron Rice Bowl
- Rice Bowl of Youth
- traditional ads are no longer effective
- collectivist mind-set
- to be like everyone else is just uncool
- rubbing shoulders with stars
- men use makeup
- an ecosystem of beauty
HoneyCC
likes to say that she scarcely remembers the last
time someone called her by her given name, Lin Chuchu.
She
took her online name from a 2003
movie starring Jessica Alba, about an aspiring hip-hop
dancer and choreographer named Honey who catches her break ( if someone breaks it, it becomes known by the public for the first time) after a music-video director sees a clip of her
performing.
Something
similar happened for HoneyCC, who also trained in hip-hop dance, as well as in
jazz and Chinese folk styles, and was equally determined to be discovered.
After an injury cut short (to have to stop doing something before it is finished) her dancing career, a few years ago, she and
some friends set up an advertising business.
Many of her clients were social-media (websites and computer programs that allow people to communicate and share information on the internet using a computer or mobile phone) companies, and her work for them led to an observation about the sector’s development: first there was the text-based service Weibo, the largest social-media network in China at the time; then people started posting images. “But a single picture can only say so much,” she told me recently. “To really communicate a message, you need a video.”
Many of her clients were social-media (websites and computer programs that allow people to communicate and share information on the internet using a computer or mobile phone) companies, and her work for them led to an observation about the sector’s development: first there was the text-based service Weibo, the largest social-media network in China at the time; then people started posting images. “But a single picture can only say so much,” she told me recently. “To really communicate a message, you need a video.”
Today, HoneyCC, who is twenty-seven, is one of the biggest stars on the video-sharing platform Meipai. Launched in 2014, it is now the most popular platform of its kind in China, with nearly eight billion views per month.
In her videos, which last anywhere from fifteen seconds to five minutes, she lip-synchs to sentimental ballads, dances to hip-hop, stages mini sketches, undergoes beauty treatments, and lolls (to lie, sit, or hang down in a relaxed, informal, or uncontrolled way) seductively in bed.
Petite (a petite woman is small and thin in an attractive way), with a delicately tapering (to become gradually narrower at one end) face, she can play the ingénue (a young woman who has little experience and is very trusting, especially as playedin films and plays), the diva
(a very successful and famous female singer), or the girl next door, and costume changes come at dizzying ( feeling as if everything
is turning around, and that you are
not able to balance and may fall down) speed. “Sometimes I look like something out of
a dream,” Honey said, flashing a smile of dazzling ( extremely attractive or exciting) bleached (to remove the colour from something or make it lighter) teeth. “Other times I look like a mental
patient. But a pretty mental patient.”
HoneyCC understands the charm that comes from undercutting perfection.
Romantic walks with wholesome-looking (good for you, and likely to improve your life either physically, morally, oremotionally) young men are
upended by pratfalls (an embarrassing defeat or failure). Behind-the-scenes takes, in which she talks
to the camera with her mouth full, foster (to encourage the development or growth of ideas or feelings) a sense of casual intimacy. In a sketch (a short written or spoken story that does not have many details) at a go-kart track (a small, low car used for racing, or a toy car that you operate with your feet), she struggles to remove her helmet; when her head emerges, makeup is
smeared ( to spread a liquid or a thick substance over a surface) all over her face.
HoneyCC has millions of followers, and receives more offers for product-placement (a way of advertising a product by supplying it for use in films or television programmes) deals than she can accommodate (her advertisers include Givenchy, Chanel, and H.P.). She runs successful e-commerce stores that sell cosmetics and clothing and she recently launched her own makeup brand, What’s Up HoneyCC. When she posted a five-minute video of herself dancing and twerking (a style of dancing that involves bending low and moving the bottom and hips) in a pair of skinny jeans, she sold some thirty thousand pairs. She is a millionaire many times over.
I first met HoneyCC, in May, in Xiamen, a port city on the Taiwan Strait.
We were at the headquarters of Meipai’s parent company, Meitu, Inc. Its first product, in 2008, was a photo-editing app, also named Meitu (“beautiful picture,” in Chinese), which young
people seized upon as a means of enhancing their selfies. The company now has a
battery (a number of things of a similar type) of apps, with names like BeautyPlus, BeautyCam, and SelfieCity, which smooth
out skin, exaggerate features, brighten eyes.
The apps are installed on more than a billion phones—mostly in China and the rest of Asia, but also increasingly in the West, where Meitu seeks to expand its presence. The company sells a range of smartphones, too, designed to take particularly flattering (making someone look or seem better or more attractive than usual) selfies: the front-facing selfie cameras have more powerful sensors and processors than those on regular phones, and beautifying apps start working their magic the moment a picture has been taken. Phone sales accounted for ninety-three per cent of Meitu’s revenue last year, and the company is now valued at six billion dollars. Its I.P.O., a year ago, was the largest Internet-company offering that the Hong Kong stock exchange had seen in nearly a decade.
Worldwide, Meitu’s apps generate some six
billion photos a month, and it has been estimated that more than half
the selfies uploaded on Chinese social media have been edited using Meitu’s
products. HoneyCC told me that it is considered a solecism to share a photo of
yourself that you haven’t doctored. “Selfies are part of Chinese culture now,
and so is Meitu-editing selfies,” she said. In nine years, the company—whose
motto is “To make the world a more beautiful place”—has almost literally
transformed the face of China. There’s a name for this new kind of face,
perfected by the Meitu apps, which you now see everywhere: wang hong
lian (“Internet-celebrity face”).
Internet celebrities themselves—the name wang hong means “Internet red”—are newly ubiquitous (seeming to be everywhere) in China. The most famous of them rival the country’s biggest pop singers, and outrank most TV and movie stars, in recognition and earnings. Meitu takes a cut of what Meipai users make with their videos—as much as thirty per cent in some instances, although no executives and few stars will discuss the exact figures. The biggest names, like HoneyCC, become brand ambassadors. When she and I met, she was about to go to a rehearsal for a conference being held in a few days’ time to mark Meipai’s third anniversary—a round of parties, networking sessions, and workshops for wang hong and wang hong wannabes (a person who is trying to become famous, usually unsuccessfully).
HoneyCC and her peers ( a person who is the same age or has the same social position or the same abilities as other people in a group) would be sharing secrets of their success, while others took notes on how to join their ranks, or perhaps even supplant (to replace) them. “The market is competitive and growing more so,” she said; fans constantly demand more variety, more polish, more beauty. “You must feed them and encourage them and figure out what they like, even before they do,” she went on. “It’s a mad rush when the eyes are on you, but there’s no guarantee they’ll stay there.”
Over the entrance to Meitu’s headquarters, the company’s name is written in
slanted (to slope in a particular direction, or to make something slope in a particular direction) pink letters.
The path toward it is flanked by human-size figures, resembling Teletubbies (is a British pre-school children's television series), coated in
bright, glossy paint. An employee explained that they represented aspects of
the company operations, such as marketing, product management, and programming.
The building’s interior evoked a giant Hello Kitty store. The walls were
painted Jordan-almond (consist of almonds which are sugar panned in various pastel colors)
shades—the color scheme changes every few months—and there were stuffed
animals (stuffed toy is a toy sewn from a textile, and stuffed with a soft material) and bobblehead (a small, round ball of soft material used as decoration) dolls on the
desks. Conference rooms were named for aspirational spring-break (a school holiday in the spring) locations: Hawaii, Bora-Bora, Fiji. (The average age of the employees is
twenty-seven.) Stylishly clad (covered or dressed in something) men and
women pecked at computers that were covered in garish (unpleasantly bright in colour, or decorated too much) stickers, like high-school lockers.
Chen Xiaojie, a twenty-seven-year-old with caramel-colored contact lenses and waist-length hair, gave
me a demonstration of Meitu’s most popular apps, on her Meitu M8 phone.
Holding the device at arm’s length, she tucked
in her chin (“so the face comes out smaller”), snapped a photo of
us, and handed me the result. My complexion looked smoother, my eyes bigger and
rounder. I asked if I had been “P”-ed—the
Chinese shorthand for Photoshopping.
Chen said that the phone had automatically “upgraded” me. “Only when you
enjoy taking selfies will you have the confidence to take more,” she explained.
“And only when you look pretty will you enjoy taking selfies and ‘P’-ing the
photo. It’s all very logical, you see.”
Next, using the BeautyPlus app, she showed me how to select a “beauty level” from 1 to 7—a progressive scale of paleness and freckle deletion. Then we could smooth out, tone, slim, and contour our faces, whiten our teeth, resize our irises (the coloured part of your eye), cinch (to encircle or wrap tightly) our waists, and add a few inches in height. We could apply a filter—“celestial,” “voodoo,” “edge,” and “vibes” (the way a person or place makes you feel) are some of the options. A recently added filter called “personality” attempts to counteract a foreseeable consequence of the technology: the more that people doctor their selfies, the
more everyone ends up looking the same. Like everything else in the app,
the personalities available—“boho (bohemian),” “mystique,” and so on—are preset.
Chen opened up the BeautyCam app and the words “Beauty Is Justice!” flashed up on the screen. The interface was laid out like Candy Land (is a simple racing board game ), with a winding path of rabbits, rainbows, and unicorns. Then came MakeupPlus, which not only applies foundation, lipstick, blush, eyeshadow, and mascara, but can also dye your hair, shape your brows, and change your eye color. Meitu has recently started partnerships with a number of cosmetics brands, including Sephora, Lancôme, and Bobbi Brown; users can test products on their selfies and then be redirected to the brands’ Web sites to place their orders.
I asked a number of Chinese friends how long it takes them to edit a photo before posting it on social media. The answer for most of them was about forty minutes per face; a selfie taken with a friend would take well over an hour. The work requires several apps, each of which has particular strengths. No one I asked would consider posting or sending a photo that hadn’t been improved.
When I met Meitu’s chairman, Cai Wensheng, later that day, he confirmed
that editing your pictures had become a matter of ordinary courtesy (behaviour that is polite and shows respect, or a polite action or remark). “In the same way that you would point out to
your friend if her shirt was misbuttoned, or if her pants were unzipped, you
should have the decency to Meitu her face if you are going to share it with
your friends,” he said. He took enormous pride in the fact that “Meitu” had entered the Chinese lexicon as a
verb.
Cai is forty-seven and grew up in a peasant family on the rural outskirts of Quanzhou, fifty miles up the coast from Xiamen. He said he owed his success to China’s transformation “from a country where uniformity was absolute and the entire populace wore two colors—black and navy—to now, when you can wear absolutely anything.” The power of appearances first became clear to him at school, in the mid-eighties, when he noticed how much attention a particular girl received because she was the only pupil who owned a bra (a piece of woman's underwear that supports the breasts).
He soon found that there was money to be made selling cosmetics on the sidewalk—“Owning a tube of lipstick was an untold luxury”—and dropped out of school after ninth grade to pursue business ventures.
Cai co-founded Meitu with another entrepreneurial Quanzhou native, Wu
Xinhong.
The initial plan
was to build a simplified Photoshop for what Cai called lao bai xing.
(The phrase means,
roughly, “just plain folks,” and Cai constantly applied it to himself.) Once user data started coming in, they saw that their app was
overwhelmingly used by young women for selfie enhancement (improvement). “The demand was
there even though no one knew it,” he said. He realized that the market for
online beautification was his
for the taking.
Wu told me that user data remained central to the company’s strategy. “It tells us, in real time, what we need to know,” he said. In the beginning, people tended to favor a Japanese anime look, with huge eyes and pale skin. Now people have shifted to what he described as “Euro-American wave,” a tacit (understood without being said) acknowledgment of the fact that the apps have a way of making people look more Western—for instance, by replacing single eyelids, which are typical, though not universal, among East Asians, with a double eyelid fold. There is even a new filter on BeautyPlus called “mixed blood,” used to achieve a Eurasian appearance. Earlier this year, there was a spate of outrage on social media after international users pointed out that increasing beauty levels in the app invariably resulted in a lightening of skin color.
The Meitu executives I spoke with were careful to dispel (to get rid of a feeling, thought, or belief) the implication that their apps influenced
people’s preconceptions about what is attractive. “The Chinese notion of beauty
has been ingrained and uncontroversial for a long time,” the chief technology
officer said. “Big eyes, double eyelids, white skin, high nose bridge, pointed
chin.” (This view is historically debatable, but widely held in China.) Wu even
implied that Meitu was democratizing beauty, making it into something you could
work at rather than a matter of genetic luck. “Lao bai xing get to aspire to something more beautiful
than anything they have ever known,” Wu said. “That’s an achievement.”
One afternoon in Xiamen, on the seventh floor of a residential high-rise,
Deng Lanfei, a Meipai star with three million followers, was hunched (a feeling or guess that something might
be true, when there is no proof), as if famine-stricken, over a cup of instant
noodles. Next to her, hungrily eying the noodles, was a young man named Fu
Yunfeng (a million followers). Both were wearing white shirts and red ties,
giving them the appearance of car-rent clerks. A makeshift paper sign behind
them—“earn a million advertising
company”—suggested that they worked at an ad agency so
unsuccessful that its employees were nearing starvation.
I had come to a tiny film set, at the headquarters of Zi Yu Zi Le (“self-entertainment,
self-enjoyment”), a company that shoots videos for Meipai and a few other
platforms. The pair on set really were creating an ad (for a new brand of
bottled spring water), but, as in many Meipai videos, there was a playful layer
of self-reference. Deng’s business manager, Yang Xiaohong, handed me a copy of
the script. On the brink of death, the two workers agree to play rock, paper, scissors for the last cup
of noodles. But just then a call comes in from the spring-water company, which
wants to commission a commercial capitalizing on Deng’s popularity. “Wait,” I
whispered to Yang. “Deng is supposed to be playing herself?” Yang smiled, and
said, “Deng is both playing herself and not herself.”
The acting was exaggerated, as in a “Saturday Night Live” skit (a short, funny play that makes a joke of something), and amateurish. Deng’s bangs kept obscuring closeups of her face, and Fu couldn’t decide whether resting his left arm or his right on the table better conveyed “maximum desperation.” Take after take ended with Deng dissolving into giggles (to laugh in a nervous or silly way). I flipped ahead in the script. Deng had only about fifteen lines, but it seemed possible that the scene would never be finished.
Yang assured me that the casualness of the acting and the modest production
values were an asset. “On social media, traditional
ads are no longer effective, because everyone knows they’re just a
put-on (something that is done to trick or deceive people),” she said. “But if an online influencer can
embed a product in scenes that are basically her life, her followers respond:
they feel that using what she’s using will bring them closer to her.”
The production company was set up two years ago, with the help of a
four-million-yuan investment from Meipai, and is run by a man named Yan Chi,
who is also HoneyCC’s boyfriend. When I spoke to him, he’d just returned from
Silicon Valley, where he’d talked to people at YouTube and Google about his
effort to expand the company by recruiting new stars from major cities all over
China. He said that his biggest challenge was the regionalism of Chinese taste.
“It makes it exceedingly difficult to produce hit content,” he told me. In
English-speaking online culture, videos can go viral (a virus) across many different countries. China was
different, he said: “It’s everything from exposure (a situation in which someone experiences something or is affected by it because they are
in a particular situation or place) to the outside world and average education
level to sophistication and spending power. In a single country, people are
living realms apart.”
A little later, a group of men arrived who looked as if they’d stepped out of a K-pop video—Meipai stars from all over China who were in town for the anniversary conference. Yan poured tea and answered their questions about increasing their fan base. A quarter of Meipai’s uploaders are men, and their videos tend toward comedy. A twenty-four-year-old with a degree in chemistry mentioned his breakout hit, a skit about how different the reactions to snow are in southern China, compared with in the north. I wondered if the news was ever a good source for comic material, but when I asked there was silence, punctuated by nervous laughter.
“If you want to build an audience, especially a young one, you should
probably avoid politics,” one man said, eventually. “If you say something
controversial, you’ll get shut down. If you’re repeating what’s on the news,
well, then, what’s the point?”
“It’s not only about the censors,” someone else added. “Politics is also
just not that interesting to our fans. They are teen-agers and want to be amused by stuff actually relevant to their lives.”
It became clear, though, that most of the stars approved of President
Xi Jinping’s tough stance toward Western powers. “The
way to succeed is to listen to the Party and follow the government,” one
man said. Beyond that, they took no interest in politics and thought of China’s
development as a generational evolution. People born in the nineteen-seventies,
one star explained, still bear traces of the collectivist
mind-set of the days before Communism was tempered ( If someone has a temper, they become angry very easily) by market reforms. “They only know what it’s
like to please the group, and don’t really have a sense of self,” he said. The
one-child policy meant that people born in the eighties are a bit more
self-centered, and subsequent generations are even more so. Today’s teen-agers,
he said, “want to stand out and be individuals—to
be like everyone else is just uncool.”
Wen Hua, the author of “Buying
Beauty,” a study of Chinese aesthetic standards and
consumerism, confirmed that this appetite for individualism is a new phenomenon
in a society that has long prized conformity (behaviour that is the same as the
way that most other people behave). “The arrival of Meitu and plastic surgery can
seem an opportunity to take ownership of yourself and your body,” she said.
“But is it real individuality?” She saw the fanatical pursuit of beauty not as
a genuine expression of independence but as a reaction to social and economic
pressures. Whereas older Chinese grew up with the so-called Iron Rice Bowl (tie fan wan), the
security of a life lived entirely in government employment, today’s young
people, Wen pointed out, have no safety net and also face an economy that
produces many more college graduates than it does jobs for those with a degree.
What’s more, the growth of service industries has put a premium on
self-presentation. The Iron Rice Bowl has been replaced by what’s sometimes
known as the Rice Bowl of Youth (qing chun fan)—low-level
but decent-paying jobs in fields like public relations and sales, for which
youth and good looks are considered core qualifications. The new emphasis on
appearance, she said, was at the root of Meitu’s success: “Meitu is in the
business of manufacturing a desire for perfection, so that you feel its gaze
everywhere and find yourself conforming to—and confirming—its standards.”
I spoke to Wu Guanjun, a political theorist at a university in Shanghai who also teaches at N.Y.U.’s campus there, and he pointed out that the young not only face a dysfunctional job market but also are bombarded with images of media stars and of the fuerdai, China’s first generation of trust-fund kids. Seeing no connection between hard work and reward, young people increasingly opt for the escapism of celebrity culture. Wu views Meitu as the epitome (to be a perfect example of a quality or type of thing) of this trend. “It fills the emptiness because it provides distraction and stimulation,” he told me, and mentioned that, these days, the only way he can get his students to concentrate in class is by dropping references to the latest celebrities.
I asked Wu if this was any different from Kardashian-era America, and he
said that pop culture in the West, having had longer to develop, is more
varied. In China, he felt, it is still possible for celebrity worship to
capture the entire culture. “Some of my students regard it as the defining feature of their existence, the
thing that gives their life meaning when everything else seems out of their
control,” he said. “To participate in this culture
is to verify your existence.” He recalled a student who spent vast
amounts of time pining for a particular celebrity. One day, in a lottery, she won
a ticket to see him in person. After agonizing for some time, she decided not
to go. “I knew she wouldn’t go,” Wu said. “For her, this celebrity might as
well have been a deity (a god or goddess) . You don’t want to come face-to-face with
your god, because it’s frightening to think that you might see a pimple (a small spot on your skin) on his chin.”
From Xiamen (southeastern Fujian, China, beside the Taiwan Strait), I travelled to
Chengdu (is a sub-provincial city whuch has served as a capital of China's Sichuan
province), which has emerged as a leading center of
plastic surgery, to visit Xichan
hospital, the largest cosmetic-surgery provider in Sichuan
Province. It was founded twelve years ago by Zhang Yixiang, a Sichuan native
who originally trained in public health but then realized the profit potential
of cosmetic surgery. “I had a doctor friend who told me that the surgeries
cost a hundred yuan each but
that clients were happy to pay two
thousand or more,” he said. “I knew then it was going to be a growing
market.”
Ninety-eight per cent of Xichan’s patients are
women, most of them between the ages of eighteen and
thirty-five. Nose jobs and blepharoplasties (which create the double eyelid
crease) are the most popular procedures. Zhang said that in the early days,
most clients were seeking to hide a scar or a physical deformity; now, he said,
“more often than not, it’s very attractive women who are chasing perfection.”
A woman in her early thirties named Xu Xueyi gave me a tour of the
premises, which looked like a Versailles-themed
Vegas hotel—eight floors of ornate rooms and gilded corridors, shops and
spas. A profusion (an extremely large amount of something) of synthetic flowers, marble, and sparkling chandeliers served to
distract from the procedures taking place out of sight. You might be having
your jawbone sawed down, in order to give your face a dainty (small, attractive, and delicate) oval shape, but, just across the hallway, you
could treat yourself to a jade-inlaid gold necklace, get a perm (the use of chemicals on someone's hair to make it have curls for several months, or the hairstyle that is made in this way) or a manicure, or pick up some body-slimming lingerie.
“We do everything here to make you happy and satisfied,” Xu said brightly,
as she led me through a V.I.P. suite with a Jacuzzi. Bandaged women in striped
robes passed by, guided by nurses who waved at Xu. The nurses were all notably
good-looking, and Xu confided that she’d had several procedures. “I injected my
chin with filler to make it pointier but didn’t like it, so I dissolved it two weeks later.”
Xu took me to one of the hospital’s senior surgeons, Li Bin, a man of fifty
who spoke with scholarly placidity (having a calm). “In the past, in conservative China, we used to prioritize a person’s interior to the exclusion of all else,”
Li told me. “But, in today’s competitive world, your appearance is an asset that you want to
maximize.” He mentioned that it is normal for a job applicant’s
résumé to include a head shot,
and, indeed, plastic-surgery patients in China are often more interested in the professional benefits of good
looks than in romantic ones. The procedures
are viewed as a simple investment that will yield material dividends.
Since the rise of Meitu, a different kind of client has become more common:
young, impressionable women who bring pictures of their idols to his office and
ask to be given this or that feature. He smiled and shook his head.
“Expectations are higher than ever, and it’s hard to get through to clients
about the recovery period and the risk of unforeseen results,” he said. “To
change the shape of a face requires cutting into the jawbone”—a procedure
that Western doctors are reluctant to
perform except in cases of medical need, because of a significant
risk of fatal complications—“but on Meitu the transformation is instant and
completely controllable.”
In the afternoon, I met a loyal customer of the hospital named Li Yan. She
was thirty and had had more procedures than she could remember, starting in
college: double-eyelid creation, eye-corner-opening, nose job, chin implant,
lips injected to resemble “parted flower petals.” Almost every feature of her
face had been done a few times, but she still felt as if she were a rough draft, in the process of revision.
“I don’t think my nose bridge is quite high enough, and the tip doesn’t have
the slight upturned arch I want,” she said.
I asked Li, who works as an administrative assistant in a regional bank,
how she managed to afford all the surgery. “It’s
how I spend most of my money,” she told me, adding that, over the years,
boyfriends had also chipped in (If several people chip in, they each give money to buy something together.). She said with
satisfaction that no one who’d known her at school would recognize her now and
that she’d destroyed every picture she
could find of herself before the surgeries began. “The beauty of photos
taken before the digital age is, if you destroy it, it’s gone for good.”
Li was devoted to Meitu, and used the apps to preview surgeries she was
considering. Surgery and Meitu, she believed, “clarify each other.” Recently,
she’d been approached by a wang hong recruiting agency
about developing an online presence,
but she worried that the livelihood would be too unstable, and, besides, she
couldn’t really sing or dance or act. The recruiter had said that she wouldn’t
need any skills, but she still wasn’t convinced. “I could never be as beautiful
as a wang hong,” she told me, laughing.
“You should consider getting some work done, too,” Li said at one point. It
was a comment I’d been hearing with disconcerting frequency as I hung
around wang hong in China. One of the hospital’s doctors, Li
Jun, said she would give me a consultation, but I’d have to wait till the
evening; although it was a Sunday, her schedule
was packed.
Our session lasted half an hour, during which the chalk pen she used to
draw on my face was almost never at rest. By the end, my face resembled a
military map in the late stages of a long battle. She began with structural
problems. My jaw was too square, my cheekbones too broad, and my eyelids too
droopy. My nose bowed outward—a “camel hump”—and I had a weak chin. After the
half-dozen or so procedures that it would take to ameliorate (to make a problem or bad situation better) these flaws, we could move on to smaller things,
which could be dealt with by a combination of Botox (for my shrunken forehead,
my jaw muscles, and the creeping crow’s-feet around my eyes) and filler (for my
temples, the pouches under my eyes, my nasal folds, and my upper lip). The cost would be more than thirty thousand dollars. “There
are still other things that could be done,” she said, as I stared at my
chalked-up face in the mirror, but she was careful to manage expectations. It
was clear that no amount of intervention could transform my face into that of
a wang hong.
I arrived back in Xiamen in time for Meipai’s anniversary conference, which
took place in a sleek (a sleek is attractive and looks expensive) hotel near
Meitu’s headquarters. Around four hundred Meipai stars from all over the
country were there. The youngest was four
and the oldest seventy-two, but the majority ranged in age from late
teens to mid-twenties.
A screen in the auditorium displayed photos of Justin Bieber and other
global megastars who’d got their start online, while Meitu staffers explained
to the young hopefuls what the future might hold if they kept up their
assiduous (showing a lot of effort and determination) posting.
Neon-colored slide shows about e-commerce and the monetization potential of celebrity flashed by, but I soon
realized that the audience wasn’t paying much attention. “At an event like
this, it’s all about rubbing shoulders
with stars who have more influence,” a man named Mark explained.
Mark was a rarity: a Caucasian (belonging to a race of people with white or pale skin) wang hong. He was South African, and had moved to China
nine years earlier, in his mid-teens, when his father got a job there. With a
mop (a piece of equipment used for cleaning floors that has a long handle and thick strings at one end) of red hair, he looked like Prince Harry, but lankier (a lanky person is very tall and thin). “It’s about breaking into the stars’ circles
and maybe sharing a photo of you posing with a wang hong who has double or even ten times your fan
base.”
All day, the room hummed (to make a continuous, low sound) with nervous tension, and even the friendliest
interactions carried a competitive edge. Wang hong discussed the difficulty of getting a hair
appointment (another name for hairdressing
appointment), as everyone was piling into the same few
salons, and how two-hour makeup sessions had required them to skip breakfast. A
woman with wheat-colored hair and a lacy white sheath (a close-fitting covering) dress, who went by the screen name
StylistMimi, told me that she thought of herself as a late starter, having only
been on Meipai for a year. With fewer than four hundred thousand followers, she
was anxious to make up for lost time. Another, named Liu
Zhanzhan, warned that there was currently an oversaturation (fill it completely) of wang hong“
incubators”—talent scouts like the one who had approached Li Yan. “They promise
you everything, but you sign a contract and you are basically sold to them for
six, seven, eight years,” she said. “They manage hundreds of people, and, at
the end of the day, how many actually make it?”
StylistMimi excused herself in order to live-stream, holding up her phone
to give her followers a panorama of the room and narrating the proceedings in a
syrupy voice. Live streaming, on Meipai or on a variety of other platforms, such as Kuaishou and Huajiao—has
emerged as an important revenue source for wang hong. As Mimi
broadcast to her fans, a real-time log of
cash donations and other gifts appeared at the bottom of her screen, in the
form of icons of gold coins and flower bouquets. Those who donated got
to ask questions, and one fan wondered what big-name celebrities Mimi could
spot. “Do you see HoneyCC three rows ahead?” Mimi whispered, angling her phone
toward the star. “I saw her from a distance but didn’t get a closeup. In real
life, she looks just O.K.”
An unforeseen complication of meeting
so many wang hong at once was that it was hard to keep
them all straight. They tended to bear only an impressionistic
resemblance to their Meitu-improved profile pictures. But anytime I
took out my iPhone 6 to take a selfie with someone, I was rebuffed. People
would suspiciously ask what kind of camera it was before walking away with
expressions ranging from offense to pity. “I can’t allow you to take a picture
of me with that camera—it’ll be too ugly,” a woman from Chongqing told me. I
assured her that I was not a wang hong and would not be
posting it, and we reached a compromise:
she would take a selfie of us on her Meitu phone, edit her face, and then send
the photo to me.
“A regular camera can’t capture the whole
of a person,” a young man with shaggy (having or covered with long, rough, and untidy hair, or (of hair) long, rough, and untidy) bleached-blond hair and brilliant blue contact lenses told me, as he
showed off his editing skills. “It has no way of expressing the entirety of
your beauty.” He was nineteen, from Nanjing (Nanjing , formerly romanized as Nanking and Nankin,[3] is a citysituated in the heartland of the lower Yangtze River region in China,which has long been a major centre of culture, education, research,politics, economy, transport networks and tourism), and called himself Abner, a name he said he’d chosen because it sounded
“seductively exotic.” His Meipai career took off a year ago, after a short
video he posted made the daily “hot list.” The video was “the narcissistic
kind,” he said: “I don’t speak at all but just look beautiful.” This turned out
to be his favored mode.
Abner’s following on Meipai is modest, a mere hundred and forty thousand
people; he is more into live streaming, which demands much less in terms of
scripting and production design. But live streaming has its hazards. “You’re
compelled to constantly stream or else your fans forget you,” he complained,
adding that he regularly spends eight-hour stretches at his computer.
To fill the time, he said, “I put on makeup, or, if my makeup is
already done, I sing karaoke, but I don’t have a good voice.”
I asked if a lot of men use makeup.
“Increasingly, yes,” Abner answered. “But of course not everyone does as
elaborate a job as me. My situation is a bit special because of all my plastic
surgery.” He’d begun reshaping his face when he was fifteen, having become fascinated
by the way he could change his face with Meitu’s apps. “They opened up this
world where I could literally invent what I looked like,” he said.
Over the years, using money earned from a part-time job, he had steadily
raised the bridge of his nose. He’d undergone double-eyelid surgery, and then
he had the outer corners of his eyes extended—a procedure known as lateral
canthoplasty. Abner told me that he would have done the inner corners, too, but
his doctor had told him he had no extra skin there to cut. In all, he’d
had half a dozen procedures on his eyes, and, just a week before the
conference, had completed a third remodelling of his nose. “The stitches aren’t
even out, and I’m not supposed to travel,” he said, showing me bruising between
his nostrils. “But I don’t care. I’m here to meet fellow wang hong,
take group selfies, and grow my fan numbers.”
By now, Abner said, his live-streaming income had paid for his surgeries
several times over. He told me that his look was chiefly inspired by Korean models he follows on
Instagram. Instagram is blocked in China, but he uses a V.P.N. (Virtual Private Network: a private computer network within alarger network such as the internet) connection to get past this, the same way that other people access sites
like the New York Times and Twitter. He’d even live-streamed from Seoul recently, while
attending a friend’s birthday party, but the whole thing had been a fiasco.
He’d been completely unaware of a recent diplomatic standoff between China and
South Korea over the latter’s deployment of an advanced American missile system
known as thaad
Terminal High-Altitude Area Defense
|
, as a defense measure against North Korea. For months, Chinese TV had been
saying that the arrangement was a threat to Chinese security and calling for
boycotts of Korean goods. None of this had filtered down to Abner, who was
startled (to do something unexpected that surprises and sometimes worries a person or animal) by a sudden onslaught (a very powerful attack) of hostile comments from followers calling him a traitor to his country.
“I don’t watch the news, and politics is the most boring thing I can think of,”
he said. “Before leaving for Korea, I didn’t even know about that stupid
missile. I told my fans I booked the tickets months earlier, and, besides, the
weather was perfect for outside photography.”
Abner was studying finance in college, but said, “I don’t go to classes much, though I try to show up for the tests. I’ll probably collect the degree, even if it’s completely pointless.” The idea of working in an office struck him as ludicrous (stupid or unreasonable and deserving to be laughed at), and he expressed contempt for the way his parents, who run a small cell-phone store, thought of nothing but work and constantly fretted (to be nervous or worried) about money. “What my parents don’t get is that being a wang hong is much more practical than any office profession,” he went on. “The truth is that in China going to school is useless. The things my professors drone (a low continuous noise that does not change its note) on and on about—can they actually help me make money? The best-case scenario is you’ll just be a lowly cog in a (a member of a large organization whose job, although necessary, makes them feelas if they are not important) corporation owned by rich people and run by their children.”
Abner was studying finance in college, but said, “I don’t go to classes much, though I try to show up for the tests. I’ll probably collect the degree, even if it’s completely pointless.” The idea of working in an office struck him as ludicrous (stupid or unreasonable and deserving to be laughed at), and he expressed contempt for the way his parents, who run a small cell-phone store, thought of nothing but work and constantly fretted (to be nervous or worried) about money. “What my parents don’t get is that being a wang hong is much more practical than any office profession,” he went on. “The truth is that in China going to school is useless. The things my professors drone (a low continuous noise that does not change its note) on and on about—can they actually help me make money? The best-case scenario is you’ll just be a lowly cog in a (a member of a large organization whose job, although necessary, makes them feelas if they are not important) corporation owned by rich people and run by their children.”
That evening, Meitu’s stars trooped out to the hotel courtyard for a party.
Palm trees surrounding a kidney-shaped pool were hung with lights, and people
drifted around tables where cocktails, champagne, and seafood kebabs were being
served. Except for the guardian of the four-ye -year-old wang hong,
who splashed around in the water, not a single adult was in the pool. Although
the women’s bathroom was thronged (a crowd or large group of people) with bikini-clad wang hong examining themselves in a full-length mirror, one of them explained
that swimming was out of the question: there were so many selfies to be taken
and edited, and almost everyone was live-streaming the event to their fans.
Nearby, drinking beers, were two young men who didn’t look like wang
hong. They turned out to be equity
analysts at a Shanghai-based firm that helps investors identify
opportunities in China’s Internet and media sectors. “There’s more money
floating around at this party than any investor-relations conference we’ve ever
attended,” one of them said. His name was Robert, and he was from Texas. His
colleague, who was Chinese and went by the name JC, said that the lavishness of
the event was Meitu’s way of marketing itself to its stars: “Meitu needs
its wang hong to promote it as a top brand.”
On a stage near the pool, the evening’s entertainment began. A
Korean-Chinese boy band launched into a Backstreet Boys-style number, to happy
screams from the audience. Next up was a man in shades who rapped about his
journey to Xiamen from Shenyang. HoneyCC danced with a few friends near the
stage, and a crowd
flocked around her, phones aloft (in the air or in a higher position) as they streamed the spectacle to their
followers. Every gesture of greeting and intimacy was also a pose for a selfie,
and people were too busy live-streaming to make conversation. “Take the party
out of your phones,” the d.j. repeatedly pleaded, but his exhortations (to urge or persuade (someone) earnestly; advise strongly) were themselves filmed and disseminated to millions of viewers.
I caught sight of an older woman, perhaps in her seventies, standing and
watching the young dancers with an expression of rapt (giving complete attention, or showing complete involvement, or (of attention)complete), unfiltered joy. Her face was creased and
leathery, but her mouth, agape (with the mouth open, especially showing surprise or shock) with wonder, gave her a childlike look. She was the only person there who
wasn’t holding a cell phone, and she was dressed plainly. Two security guards
went up to her and asked what she was doing there. She said that she was the
wife of a janitor (a person employed to take care of a large building, such as a school, and who deals with the cleaning, repairs, etc) at the hotel, had heard the music, and wondered what was going on.
“Granny, you have to leave,” one of the guards said. She nodded but didn’t
move, and it wasn’t until the men each took one of her arms and tried to
propel her to the exit that she began walking, her head still turned toward the
music and her smile unchanged. As the guards succeeded in ejecting her, I
realized that she was the most beautiful person at the party.
Meitu employees like to describe the company’s products as “an ecosystem of beauty,” but ecosystems are
inherently diverse, whereas Meitu and the trends it epitomizes seem to be
moving China in the direction of homogeneity (consisting of parts or people that are similar to each other or are of
the same type). A generation of Chinese, while clamorously (loudly demanding or complaining) asserting
forms of individualism that would have been unthinkable for their parents and
grandparents, is also enacting a ghastly (extremely bad) convergence (the fact that two or more things, ideas, etc. become similar or come together). Their selfies are becoming more and more similar, and so are their
faces. Through the lens of a Meitu camera, the world is flawless, but
flawlessness isn’t the same as beauty, and the freedom to perfect your selfie
does not necessarily yield a liberated sense of self.
Over by the stage, Abner was halfheartedly trying on various
glow-in-the-dark accessories (something added to a machine or to clothing that has a useful ordecorative purpose) that Meitu had provided, taking a selfie with
each new look. “I still don’t know why my video from this morning hasn’t gone
viral,” he said sulkily (to be silent and refuse to smile) and wandered off.
I took out my phone and scrolled through his videos. Abner’s eyes were
large and imploring (to ask for something in a sincere and emotional way), his complexion so pale that, when he happened to pose in front of a
white wall, the face he had so painstakingly sculpted melted into the
background and became almost invisible. In one video, a single wisp of hair (a thin, delicate piece of hair) had been artfully primed to keep falling in his eye. He would brush it away
with his arm. He was wearing a ruffled shirt too big for his skinny frame, and
the over-all effect somehow called to mind the Little Prince. In another, he
played languorously (pleasant mental or physical tiredness or lack of activity) with a piece of cheesecake but never quite
took a bite.
Below each video came the comments and donations of his teen-aged fans. (He
had told me that the best time to earn money was around the Chinese New Year,
when kids were flush with cash given to them
by their families; he could easily clear six thousand dollars a week.)
The bottom of his screen was a blizzard of hearts and stars and money bags. But
one adoring girl wrote a longer, more earnest message: “Him. He was my
first wang hong idol. I never thought it was possible to love
a person so much. He was really my first. Stylish, majestic, with
ethereal beauty. Truly, can anyone be so perfect?” ♦
This article appears in the
print edition of the December 18 & 25, 2017, issue, with the headline “Beauty
Is Justice.”
Комментариев нет:
Отправить комментарий