Когда вы учите английский... Или путь в никуды.

Когда вы учите английский, то самым главным своим достижением обычно считаете возможность свободно общаться с иностранцами - именно устное живое общение воспринимается вершиной успеха в изучении иностранных языков. Однако в деловой жизни и в интернет-сообществах нам гораздо чаще необходимо умение правильно писать по-английски. Так пишет Лига Бизнес.

Но, по-моему мнению, гораздо важнее уметь правильно читать по- английски. Мы пропускаем слишком много, не умея или не до конца понимая все то что сегодня составляет "английскую" или англоязычную среду. Это и периодика, и литература, культура, наука и т.д. Очень много и очень важно. Ассортимент книг на английском языке или в переводах на русский крайне скуден и невыразителен. Качество переводов желает много лучшего и не отражает красоту англоязычной культуры. Что уже говорить о немецком или других языках. Консервация слова или понятий - это прямой путь в никуда. Этим путем мы и идем! Правильным путем идете товарищи!  Этот лозунг советских времен актуален и сейчас, просто он получил второй смысл.