суббота, 4 июля 2015 г.

Ian Rankin, EBB. Saints... Page 8.

Then there were the few he would gladly give a kicking (to hit someone or something with the foot) to - like the three officers from Professional Standards.

Yet they had a haunted (to cause repeated suffering or anxiety) look - as with a Cold Case Unit, so too with their particular jobs: packed off (to send someone to another place) elsewhere come reorganization.

But then a face from the past was squeezing through (to get in, though, etc. with difficulty) the throng (a crowd or large group of people) and heading in Rebus's direction. He stuck out a hand, which Rebus took.

I thought you were going to tell me you had some sort of wasting disease (the gradual deterioration of an individual, usually with loss of strength and muscle mass).

He was a DS (Detective Sergeant) when I was DC (Detective Chief Inspector).

'Good luck with that, ' Paterson said. 'When he was wet behind the ears (to be young and without experience) I couldn't get him to take a telling (showing the truth about situation or showing what someone really thinks), no matter how hard I kicked his backside.


Комментариев нет:

Отправить комментарий